JAPONSKA ESTETIKA POVEZUJE PRETEKLOST IN SEDANJOST